主人公

「 ふんふんふん〜♪ 」

主人公

「 あっ！やっちゃった！ 」

主人公

「 あ〜やっぱりキズがついている...。大事に乗っていただけにショックだなぁ。早く直さないと 」

主人公

「 この前、愛車をぶつけちゃってさ。キズが目立つから早めに直さないといけないんだけど、どこに任せたらいいのかわからなくて... 」

友人

「 そうなんだ 」

友人

「 私は車のことならいつも平島自動車さんに任せているよ 」

主人公

「 平島自動車？ 」

友人

「 平島自動車さんは、親身に対応してくれて、すごく安心できるお店だよ 」

主人公

「 へぇ〜 」

友人

「 修理以外にも鈑金とか保険の相談にも乗ってくれるから、一度相談してみたら？ 」

主人公

「 そうだね。相談をしてみるよ！ 」

代表

「 いらっしゃいませ。本日はいかがいたしましたか？ 」

主人公

「 駐車中に車を擦ってしまって。修理をお願いしたいのですが 」

代表

「 かしこまりました。では、状況を確認しましょうか 」

主人公

「 お願いします 」

代表

「 なるほど。確かにキズがついていますね。お見積りも出せますが、進めてもよろしいでしょうか？ 」

主人公

「 はい！お願いします 」

代表

「 お待たせいたしました。お見積りはこちらになります 」

主人公

「 思っていたより安い！ 」

主人公

「 この値段でやっていただけるんですか！？ 」

代表

「 はい。リサイクルパーツを使用することで、コストを抑えることができるんですよ 」

主人公

「 そうなんですね！ちなみに、代車とかってありますか？帰りが困るので... 」

代表

「 はい！ご安心ください。似たようなコンパクトカーの代車を準備しております 」

主人公

「 ありがとうございます。非常に助かります。では、修理をよろしくお願いいたします！ 」

代表

「 はい、お任せください 」

主人公

「 安くてよかったし、代車も借りれてよかった！ 」

主人公

「 すごい！生まれ変わったように綺麗になっていますね！ありがとうございます！お支払い方法は現金のみですか？ 」

代表

「 現金以外にも、各種カードや電子マネーなどのキャッシュレス決済にも対応しております 」

主人公

「 カードで支払えるの嬉しいです！ 」

主人公

「 初めての出来事で不安でしたが、平島自動車さんの丁寧で迅速な対応のおかげでとても助かりました。また車のことで何かあったら、よろしくお願いいたします！ 」

代表

「 ありがとうございます。今後も是非当社をご利用ください 」

主人公

「 平島自動車さんに出会えて本当によかった！ 」

代表

「 平島自動車は長野県の軽井沢町に整備工場を構え、車検・整備・修理・鈑金塗装・保険の見直しなど、車のトータルショップとして営業しております 」

代表

「 創業より一貫して、経験と信頼でお客様のカーサポートのパートナーとして、いつまでも寄り添いの心を大切にしています。また、お客様目線での営業を心がけております 」

代表

「 大切なお車を長くご愛用いただくために、整備・点検はプロのスタッフにお任せください。軽自動車から商用車、普通乗用車、輸入車まで幅広く対応しており、国の認証を受けた整備士が整備点検を行います 」

代表

「 小さなキズから大きな破損まで確実に修繕して、リサイクルパーツでの修理にも対応いたします。気になるキズやへこみだけでなく、大きな損傷でもお任せください 」

代表

「 高度な技術を習得したスタッフが丁寧な修繕を行い、ご満足いただける仕上がりを目指しています 」

代表

「 その他、レンタカーサービス、代車の手配、お客様のライフスタイルにマッチする自動車保険のご提案、新車・中古車のお取り寄せまで、カーライフに関わるトータルサービスを行っております 」

代表

「 鈑金・修理に関しても、お車の状況を見ながらお客様のご予算に合わせて柔軟に対応してまいります 」

代表

「 私たちは車検、整備、鈑金、塗装などあらゆる施工に対して厳しいプロの目で向き合い、本物の「安心」をお届けするプロの集団であり続けます 」

代表

「 国産車、輸入車問わず、お困り事やわからないことがあれば、ぜひ当店までご相談ください。親切・丁寧に対応させていただきます。ご来店を心よりお待ちしております！ 」